1
00:00:08,884 --> 00:00:13,284
Preparado e organizado por zero boy
2
00:00:14,908 --> 00:00:20,708
meu instagram => im_0boy
3
00:00:24,132 --> 00:00:26,043
"Desde o começo do mundo ....."
4
00:00:26,044 --> 00:00:29,442
"Cada geração criou personagens não convencionais..."
5
00:00:29,447 --> 00:00:31,698
"Grande poder e bravura."
6
00:00:31,699 --> 00:00:33,711
"Leif Erickson!"
7
00:00:33,712 --> 00:00:36,566
"Quem conduziu seu povo cruel do Norte para o novo mundo ...."
8
00:00:36,567 --> 00:00:38,802
"Eterno antes de Colombo."
9
00:00:41,082 --> 00:00:42,392
"John Jean D'Arc!"
10
00:00:42,395 --> 00:00:46,799
"Ela viveu e lutou pela sua amada França."
11
00:00:48,043 --> 00:00:49,192
"Rei Artur!"
12
00:00:49,193 --> 00:00:52,032
"Quem inspirou todos os homens com sua bondade..."
13
00:00:52,067 --> 00:00:53,864
"Sua tolerância e sua humildade."
14
00:00:55,388 --> 00:00:56,785
"George Washington!"
15
00:00:56,788 --> 00:01:00,972
“Que fundou uma pátria e se tornou servo do seu povo.”
16
00:01:02,265 --> 00:01:05,354
"E ainda assim ..... ..de todos os heróis do mundo."
17
00:01:05,355 --> 00:01:08,152
"Ninguém jamais alcançou essa força impressionante."
18
00:01:08,153 --> 00:01:11,030
"Este campeão da verdade e da justiça."
19
00:01:11,031 --> 00:01:12,971
"Do poderoso Hércules!"
20
00:01:12,972 --> 00:01:15,117
"Quem ..... pode surpreender você."
21
00:01:15,119 --> 00:01:18,516
“Ele não teria a posição que queria na história...”
22
00:01:18,517 --> 00:01:23,579
"Se ele não tivesse sido afetado... por três pessoas estranhas."
23
00:01:23,582 --> 00:01:26,842
"Larry, Mo e Carly Joe."
24
00:01:27,747 --> 00:01:29,823
"Essa é a história original deles até agora ...."
25
00:01:29,824 --> 00:01:31,899
"Ela foi enterrada na poeira."
26
00:01:31,901 --> 00:01:34,336
"E nas ruínas de séculos."
27
00:01:34,338 --> 00:01:37,007
"E será gravado pela primeira vez ...."
28
00:01:37,009 --> 00:01:39,470
"Neste documento."
29
00:01:39,538 --> 00:01:46,859
OS TERCEIROS ESTUDOS CONTRA HÉRACLES
30
00:02:41,840 --> 00:02:46,503
"Nossa história de Hércules normalmente começava em Ítaca."
31
00:02:47,004 --> 00:02:49,159
"Mas ela não."
32
00:02:50,160 --> 00:02:54,501
"Ela! No estado de Nova York."
33
00:02:55,771 --> 00:03:01,381
Ouvindo legendas TSIGGANAKI == GYFTAKI
34
00:03:23,307 --> 00:03:25,412
Ei, chefe, o que você está fazendo?
35
00:03:25,413 --> 00:03:27,913
Faço um tônico para pessoas cansadas.
36
00:03:27,914 --> 00:03:31,567
Vou ganhar US$ 1.000.000 e parar de trabalhar para esse Ralph Demzal.
37
00:03:31,568 --> 00:03:32,879
Gasolina à prova de fogo.
38
00:03:32,880 --> 00:03:34,318
Gasolina à prova de fogo!
39
00:03:41,937 --> 00:03:44,809
Recheio promocional. Recheio promocional!
40
00:03:48,839 --> 00:03:51,946
Mistura de tudo. Mistura de tudo!
41
00:03:59,905 --> 00:04:02,967
Mo.... Mo, você está bem? Diga que você está bem, Mo.
42
00:04:02,968 --> 00:04:04,672
Por favor, conte, qual é a história desses cachorrinhos grandes .....
43
00:04:04,673 --> 00:04:06,174
Estou bem.
44
00:04:06,175 --> 00:04:07,973
O que você está tentando fazer?
45
00:04:09,769 --> 00:04:12,282
Eu faço um supersedativo.
46
00:04:12,283 --> 00:04:15,469
Tranquilize as pessoas de que elas receberão o hipnótico de Larry.
47
00:04:15,470 --> 00:04:17,859
Um supersedativo? Sim.
48
00:04:17,860 --> 00:04:20,033
É bom para dores de cabeça? Oh sim!
49
00:04:20,034 --> 00:04:21,623
Aqui está uma hiperdor de cabeça.
50
00:04:25,019 --> 00:04:27,529
Terremoto .... terremoto!
51
00:04:27,530 --> 00:04:29,984
Não, não, é só a Skyler do lado.
52
00:04:29,985 --> 00:04:32,367
Sim! Ele brinca com sua invenção novamente.
53
00:04:32,368 --> 00:04:35,256
Melhor partir daí antes que toda a loja se dissolva.
54
00:04:35,257 --> 00:04:36,899
Sim! Inventado!
55
00:04:36,908 --> 00:04:38,865
Limparemos o quanto estiver faltando.
56
00:04:43,301 --> 00:04:46,481
Cara, que horas são? Quem é
57
00:04:46,482 --> 00:04:47,482
Eu não sei.
58
00:04:51,146 --> 00:04:53,007
Talvez sejam meus ouvidos zumbindo!
59
00:05:07,077 --> 00:05:08,850
Ah, olá, Mo.
60
00:05:08,851 --> 00:05:10,202
Olá Skyler.
61
00:05:10,203 --> 00:05:11,742
Tudo sob controle agora?
62
00:05:11,743 --> 00:05:14,734
Ah, sim, espero que minha pequena explosão não tenha incomodado você.
63
00:05:14,735 --> 00:05:17,524
Não me incomoda mas o que ele faz na farmácia do Demzal....
64
00:05:17,559 --> 00:05:19,044
É outra coisa de novo.
65
00:05:19,045 --> 00:05:23,036
Não teremos mais problemas se eu puder encurtar minha onda eletromagnética.
66
00:05:24,014 --> 00:05:26,019
É por isso que você não corta um pedaço da borda?
67
00:05:26,520 --> 00:05:28,407
Não, não, obrigado.
68
00:05:28,442 --> 00:05:29,874
Ah, olhe!
69
00:05:31,821 --> 00:05:34,972
Tenho certeza que consegui desta vez, tenho certeza.
70
00:05:35,624 --> 00:05:36,855
Tem certeza;
71
00:05:36,856 --> 00:05:39,934
Dia após dia minha máquina do tempo pode estar pronta.
72
00:05:40,932 --> 00:05:43,405
Imaginar! Volte no tempo.
73
00:05:43,406 --> 00:05:44,804
Nas Cruzadas.
74
00:05:45,260 --> 00:05:48,113
Talvez, talvez na época em que estavam construindo as pirâmides.
75
00:05:48,114 --> 00:05:49,303
As pirâmides, né?
76
00:05:49,804 --> 00:05:51,864
Ah, então Mo, eu não culpo você por ser cético .....
77
00:05:51,865 --> 00:05:53,924
Mas pense nisso por um momento.
78
00:05:53,925 --> 00:05:57,510
Você vê... A teoria de Einstein diz que o tempo não é fixo.
79
00:05:57,511 --> 00:05:58,837
Tem variações.
80
00:05:58,838 --> 00:06:00,514
Variações? Ahhhh.
81
00:06:00,515 --> 00:06:03,169
Bem, é muito simples, na verdade. Você vê....
82
00:06:03,231 --> 00:06:07,545
Não há mais distinção entre horário de três horas e espaço.
83
00:06:07,546 --> 00:06:11,114
E estou apenas trabalhando na teoria de que eles estão relacionados, entende?
84
00:06:11,115 --> 00:06:13,473
No espaço e no tempo quadridimensionais continuamente.
85
00:06:13,474 --> 00:06:14,841
Continuidade;
86
00:06:15,842 --> 00:06:18,334
Que tal um pouco de café? OK.
87
00:06:20,444 --> 00:06:24,098
Aaaa... Demzal sabe disso....
88
00:06:24,101 --> 00:06:26,168
Você me deixa comer emprestado?
89
00:06:26,169 --> 00:06:28,121
Bem, o que ele não sabe não o machucará.
90
00:06:28,122 --> 00:06:30,671
Vamos, Diana virá onde quer que ela esteja.
91
00:06:32,134 --> 00:06:35,148
Vamos, vamos, Skyler. OK.
92
00:06:37,060 --> 00:06:38,577
Há muito recheio promocional.
93
00:06:38,578 --> 00:06:41,224
Por que não tentar fechá-lo? Você e seu tônico!
94
00:06:47,012 --> 00:06:51,691
Tentei fechar mas..... vou fechar, então você fecha!
95
00:06:52,135 --> 00:06:55,585
Cortar, certo? Eu te disse bruscamente!
96
00:06:56,964 --> 00:06:58,845
Como você para com isso?
97
00:06:58,846 --> 00:07:00,273
Tome cuidado!
98
00:07:00,774 --> 00:07:03,028
Acho que sei qual é o erro aqui.
99
00:07:10,381 --> 00:07:13,361
O que está acontecendo aqui; Nada.
100
00:07:13,548 --> 00:07:16,172
Feche essa coisa, livre-se dela.
101
00:07:16,173 --> 00:07:17,537
O que você sofreu ......
102
00:07:25,091 --> 00:07:26,744
Ei, você ......
103
00:07:28,299 --> 00:07:30,153
Sorvete especial com banana.
104
00:07:34,725 --> 00:07:36,303
Ei, desculpe, Mo.
105
00:07:36,304 --> 00:07:38,408
Ops, não importa, Kerly.
106
00:07:38,909 --> 00:07:40,389
Uau, você.....
107
00:07:41,865 --> 00:07:43,645
Larry? O que;
108
00:07:44,146 --> 00:07:46,397
Vir! O que você tem;
109
00:07:46,398 --> 00:07:47,575
Você vê, hein?
110
00:07:50,797 --> 00:07:53,111
Minhas pílulas sedativas.
111
00:08:10,188 --> 00:08:13,043
Você viu isso? Minhas pílulas sedativas funcionam!
112
00:08:13,046 --> 00:08:15,668
Eu peguei o bom! Eu sou bem sucedido!
113
00:08:15,669 --> 00:08:18,883
Você nunca teve sucesso em nada além da estupidez.
114
00:08:18,884 --> 00:08:21,238
Agora pegue um esfregão e uma vassoura e limpe tudo.
115
00:08:21,239 --> 00:08:22,773
E você ajudou o ouriço ....
116
00:08:22,776 --> 00:08:24,662
Se o chefe vir isso, ele matará vocês dois.
117
00:08:24,663 --> 00:08:27,194
E se ele não fizer isso, eu mesmo farei isso, vamos!
118
00:08:34,076 --> 00:08:36,020
Obrigado pela caminhada, Sr. Demzal.
119
00:08:36,169 --> 00:08:39,146
Oh, querido com Ralph.
120
00:08:39,647 --> 00:08:41,627
Obrigado Ralf.
121
00:08:41,628 --> 00:08:43,507
Ah, espere um minuto.
122
00:08:43,508 --> 00:08:46,012
Espere um minuto, o que estou envenenando ou algo assim?
123
00:08:46,013 --> 00:08:48,265
Prefiro não discutir isso.
124
00:08:48,266 --> 00:08:49,402
Por favor!
125
00:08:49,903 --> 00:08:56,003
Eu sei, esse cara é Skyler, um inventor maluco.
126
00:08:56,004 --> 00:08:58,555
Ele não é louco, ele é um bom.......
127
00:08:59,118 --> 00:09:00,962
Que diabos......
128
00:09:03,012 --> 00:09:04,041
O que.....
129
00:09:11,275 --> 00:09:14,714
Davis, eu te avisei o que aconteceria se essa sua invenção maluca....
130
00:09:14,749 --> 00:09:16,297
Causou algum dano à minha mercadoria.....
131
00:09:16,298 --> 00:09:18,775
Agora você vai pagar por tudo isso, entendeu?
132
00:09:18,776 --> 00:09:20,870
A culpa foi nossa. Sim, a máquina enlouqueceu .....
133
00:09:20,871 --> 00:09:21,815
Cale-se!
134
00:09:21,816 --> 00:09:24,086
Eu disse que ele fez isso e vai limpar.
135
00:09:24,087 --> 00:09:26,139
Agora comece e limpe o saco com refrigerantes.
136
00:09:26,140 --> 00:09:27,644
Você começa e vai, saia daqui.
137
00:09:27,645 --> 00:09:29,442
Vá ao armazém e traga outros copos.
138
00:09:30,667 --> 00:09:32,034
Mas Sr. Demzal, eu...
139
00:09:32,035 --> 00:09:36,282
Você quer fazer algo assim, Davis? Levante as mangas para pegar madeira.
140
00:09:48,308 --> 00:09:50,727
É verdade que você não teve nada a ver com isso?
141
00:09:50,728 --> 00:09:53,075
Ops, não importa.
142
00:09:53,076 --> 00:09:54,799
Isso importa!
143
00:09:54,800 --> 00:09:56,857
A menos que você seja um idiota.
144
00:09:56,858 --> 00:10:01,653
Por que lutar por nada? Além disso, vou colocar as crianças em apuros.
145
00:10:01,654 --> 00:10:03,471
Esta não é a causa e você sabe disso.
146
00:10:03,472 --> 00:10:06,259
Skyler, por que você não resiste a ele?
147
00:10:06,260 --> 00:10:08,407
Só não achei que fosse importante, nada mais.
148
00:10:08,408 --> 00:10:11,202
Este é o seu problema, nada é importante.
149
00:10:11,203 --> 00:10:12,785
Nem eu!
150
00:10:12,788 --> 00:10:15,473
Você só se importa com essa sua invenção boba.
151
00:10:15,474 --> 00:10:17,339
Não é uma invenção boba.
152
00:10:17,340 --> 00:10:18,967
E quase encontrei.
153
00:10:18,968 --> 00:10:21,627
Está quase pronto, honestamente! Só mais dois dias e eu terei!
154
00:10:21,628 --> 00:10:23,666
Mais dois.... Mas você disse isso há 6 meses!
155
00:10:23,667 --> 00:10:26,488
Mas desta vez estou falando sério, honestamente descobri, só mais dois dias.
156
00:10:26,489 --> 00:10:28,768
Ok, mais dois dias.
157
00:10:28,769 --> 00:10:32,726
Então você sai da máquina estúpida e encontra um emprego normal .....
158
00:10:33,227 --> 00:10:35,326
Ou você pode me esquecer!
159
00:10:35,327 --> 00:10:36,456
Para sempre!
160
00:10:41,314 --> 00:10:43,844
Eu ouvi o que ele disse, é melhor você ir, vamos limpar o lugar.
161
00:10:43,845 --> 00:10:46,000
Oooh, mas... mas Demzal... Vá, vá, vá.
162
00:10:46,001 --> 00:10:48,823
Oh, obrigado pessoal, preciso fazer um rebaixamento reflexivo.
163
00:10:48,825 --> 00:10:50,856
Sim, eu sei que não acho que possamos viver sem um deles!
164
00:10:59,110 --> 00:11:02,290
Oh, você ainda tem um pouco, então você gosta disso?
165
00:11:02,291 --> 00:11:04,289
Vamos, vocês dois venham! O que você passou, vamos lá.
166
00:11:04,290 --> 00:11:06,086
Pegue outra xícara!
167
00:11:06,087 --> 00:11:07,948
Devo pegar outra xícara? Vou chutar sua cabeça.
168
00:11:07,949 --> 00:11:09,460
Venha trabalhar!
169
00:11:09,461 --> 00:11:10,972
Ir!
170
00:11:49,888 --> 00:11:51,381
Skyler? Escalador!
171
00:11:51,382 --> 00:11:53,375
Ele ainda não voltou.
172
00:11:53,876 --> 00:11:55,687
Como pode funcionar com toda essa desordem?
173
00:11:55,688 --> 00:11:57,401
Há uma grande confusão!
174
00:11:57,404 --> 00:11:58,733
Bem, vamos limpar isso.
175
00:11:58,734 --> 00:11:59,688
Esvazie a lata de lixo.....
176
00:11:59,690 --> 00:12:03,420
Leve as coisas com calma e tente não se concentrar muito no problema.
177
00:12:03,421 --> 00:12:07,251
Ei, vá certo, vamos.
178
00:12:08,752 --> 00:12:10,962
Você mistura mais do que qualquer outra coisa.
179
00:12:14,769 --> 00:12:17,108
Oh, Davis, você deixou os figos .....
180
00:12:17,609 --> 00:12:20,852
Então... você saiu tão cedo para essas crianças?
181
00:12:20,853 --> 00:12:22,864
Então, oooh, pensamos em limpar o quarto dele.....
182
00:12:22,865 --> 00:12:24,875
Para lhe dar mais tempo para fazer sua invenção.
183
00:12:24,876 --> 00:12:27,204
Leva apenas mais dois dias para concluí-lo.
184
00:12:27,205 --> 00:12:28,337
Dois dias;
185
00:12:28,338 --> 00:12:32,012
Bem, ele nunca terá sucesso com base nos planos que deixou na loja.
186
00:12:32,013 --> 00:12:33,379
Você quer dizer, tipo, salgadinhos e coisas assim, hein?
187
00:12:33,382 --> 00:12:35,425
Problemas; Olhar!
188
00:12:36,692 --> 00:12:39,922
Possui os ânodos onde ficam as tampas e o ...
189
00:12:39,924 --> 00:12:42,850
As tampas onde os ânodos devem ficar.
190
00:12:42,851 --> 00:12:44,709
Uau, é assim mesmo! Sim.
191
00:12:44,710 --> 00:12:47,472
E olha esse transformador!
192
00:12:47,473 --> 00:12:49,370
Eu sempre disse a vocês que Davis era um charlatão e...
193
00:12:49,371 --> 00:12:51,689
Agora isso prova!
194
00:12:51,690 --> 00:12:55,217
Como engenheiro graduado, posso dizer que seria difícil para ele .....
195
00:12:55,220 --> 00:12:58,217
E 3 bons homens para fazerem isto no trabalho em 2 dias.
196
00:12:58,218 --> 00:13:00,184
Ha ...... dois dias!
197
00:13:05,213 --> 00:13:06,604
O que você acha?
198
00:13:06,605 --> 00:13:10,540
Hmmm, está realmente conectado, todo idiota pode ver.
199
00:13:10,541 --> 00:13:12,027
Você deve estar familiarizado!
200
00:13:12,028 --> 00:13:14,192
Quero dizer, você ouviu o que Demzal disse.
201
00:13:14,193 --> 00:13:17,377
Tem as inversões... como as dizem, onde deveriam estar as tampas... como as dizem.
202
00:13:17,378 --> 00:13:19,258
Eu odeio ver Skyler perder Diana.....
203
00:13:19,259 --> 00:13:22,343
Porque ele confundiu ... como dizem.
204
00:13:22,344 --> 00:13:24,190
Vamos consertar isso para ele.
205
00:13:24,193 --> 00:13:26,175
Claro, ele pode demorar horas para retornar.
206
00:13:27,898 --> 00:13:29,143
Aqui.
207
00:13:29,144 --> 00:13:30,517
Nós vamos consertar isso.
208
00:13:37,008 --> 00:13:38,986
Para ver se nós .....
209
00:13:38,987 --> 00:13:40,964
Aaa, não, acho que não.
210
00:13:40,965 --> 00:13:43,787
O que você diria sobre.... Aa Aaa eu nem tentaria isso!
211
00:13:43,789 --> 00:13:47,346
Então, o que você diria sobre... Não, não, não toque nisso.
212
00:13:47,347 --> 00:13:50,235
O que você diria sobre .... Isso tem .....
213
00:13:59,446 --> 00:14:02,444
Oh, meu amigo, Skyler ficará grata por isso.
214
00:14:02,479 --> 00:14:05,508
O cabo preto vai para o azul ...
215
00:14:05,512 --> 00:14:07,835
Azul vai para preto....
216
00:14:08,359 --> 00:14:11,194
A tinta no azul...
217
00:14:13,682 --> 00:14:16,097
Ele abriu a porta, "isca de esquilo".
218
00:14:19,284 --> 00:14:20,684
Ah, “lançar farinha”!
219
00:14:20,686 --> 00:14:23,064
Sim ... esses foguetes devem abalar Skyler .......
220
00:14:23,065 --> 00:14:25,442
Nos seus dias, Rei Kivoto.
221
00:14:25,443 --> 00:14:28,970
Ei, Rei Ciboto..... Quer agitar esse lugar no ar?
222
00:14:28,971 --> 00:14:30,898
Coloque-os no chão. "Desça."
223
00:14:30,899 --> 00:14:32,553
Ok, ok.
224
00:14:36,066 --> 00:14:39,666
Ei pessoal, por que vocês estão parados assim? Tire-me desta armadilha.
225
00:14:39,667 --> 00:14:41,905
Vamos, Kerry Joe, faça isso rápido. Sim.
226
00:14:41,906 --> 00:14:44,462
Ok, acalme-se, vamos tirar você daqui.
227
00:14:44,463 --> 00:14:46,325
Eu sei que você disse que houve um problema com os cabos, mas ......
228
00:14:46,326 --> 00:14:48,621
Sim, sim, tudo bem. Não, não, desse ponto de vista.
229
00:14:48,622 --> 00:14:52,939
Devagar...devagar com as amígdalas, crianças! Espere, espere agora.
230
00:14:52,940 --> 00:14:54,403
Vamos ter um sistema, certo? Sim.
231
00:14:54,404 --> 00:14:56,178
Vá até mim para a direita, para a direita!
232
00:14:56,179 --> 00:14:58,682
Aos poucos, com o cabo, cuidado com meu dentinho!
233
00:14:58,683 --> 00:15:01,792
Agora espere, espere! Minhas amêndoas.
234
00:15:01,793 --> 00:15:04,729
Acalmar! Para ver;
235
00:15:04,730 --> 00:15:06,061
Atrasado!
236
00:15:06,062 --> 00:15:08,205
Nós combinamos para você! Quase me decapite!
237
00:15:08,206 --> 00:15:09,295
O que você passou?
238
00:15:09,296 --> 00:15:11,412
Vamos! Afinal, os cabos!
239
00:15:11,413 --> 00:15:13,108
"Depois de todos os cabos!"
240
00:15:14,041 --> 00:15:14,997
Conecte os cabos!
241
00:15:14,998 --> 00:15:17,144
Ok.... "Conecte os cabos, Conecte os cabos!"
242
00:15:17,145 --> 00:15:19,665
"Conecte os cabos!"
243
00:15:19,666 --> 00:15:20,666
Ele disse... "Junte os cabos!"
244
00:15:26,756 --> 00:15:28,871
Um parafuso de jarra.
245
00:15:29,372 --> 00:15:31,449
Eu gostaria de ter uma chave de fenda aqui.
246
00:15:35,094 --> 00:15:36,938
Para ver aqui.
247
00:15:37,439 --> 00:15:39,195
Negativo para positivo....
248
00:15:39,196 --> 00:15:41,116
Tenho certeza de que o negativo não caberá.
249
00:15:47,091 --> 00:15:49,889
3 Volts.... 4 Volts dizem!
250
00:15:53,812 --> 00:15:56,169
Ok, agora ouça isso.
251
00:15:56,170 --> 00:15:58,240
"Agora ouça isso!" "Agora ouça isso!"
252
00:15:58,241 --> 00:15:59,641
Prepare-se para lançar.
253
00:15:59,642 --> 00:16:01,848
Pronto para lançar. Interruptor central!
254
00:16:01,849 --> 00:16:05,295
"Interruptor central aberto!" "Interruptor central aberto!"
255
00:17:13,001 --> 00:17:15,064
Você e seus fogos de artifício!
256
00:17:16,884 --> 00:17:18,206
O que aconteceu;
257
00:17:18,207 --> 00:17:21,181
Não sei, mas seja lá o que for, tudo começou de uma vez!
258
00:17:38,609 --> 00:17:41,008
Diana, saia, essa coisa pode explodir.
259
00:17:41,009 --> 00:17:42,137
Feche.
260
00:17:42,138 --> 00:17:44,208
Prepare-se para fechá-lo para parar.
261
00:17:46,484 --> 00:17:50,264
Minhas pílulas sedativas. Belo pensamento!
262
00:17:56,592 --> 00:17:58,398
Sucesso! Sim.
263
00:18:13,228 --> 00:18:16,390
Oh meu Deus!
264
00:18:19,652 --> 00:18:22,079
Esperem todos!
265
00:18:22,379 --> 00:18:24,836
O que você está fazendo com minha úlcera?
266
00:18:33,360 --> 00:18:35,267
O que está acontecendo aqui;
267
00:19:07,451 --> 00:19:09,489
Descendo!
268
00:19:09,492 --> 00:19:11,789
No meio de uma guerra.
269
00:19:33,144 --> 00:19:35,297
Hércules, atrás de você.
270
00:19:40,072 --> 00:19:42,985
Nem mesmo Hércules pode ajudar vocês, Ontianos.
271
00:19:42,986 --> 00:19:45,236
Seus homens estão caídos, foram derrotados.
272
00:19:45,239 --> 00:19:49,914
Pare Odisseu, em Argos ele prometeu ajuda dos deuses do Olimpo.
273
00:19:49,915 --> 00:19:52,141
Você é quem tem que se render.
274
00:19:56,601 --> 00:19:59,191
Faça alguma coisa, Skyler, não queremos cair neste tapete.
275
00:19:59,192 --> 00:20:01,319
Não consigo controlar isso.
276
00:20:21,398 --> 00:20:23,219
Como Eurilikos prometeu....
277
00:20:23,221 --> 00:20:26,299
Deuses do Olimpo, ajudem-nos a destruir nossos inimigos.
278
00:20:26,300 --> 00:20:27,754
Na frente!
279
00:20:51,704 --> 00:20:56,047
Pare, volte. Eu ordeno a você o reino de Ítaca.
280
00:21:00,011 --> 00:21:04,484
Peço aos Deuses que lutem, Odisseu o põe de pé!
281
00:21:04,770 --> 00:21:05,728
A guerra acabou....
282
00:21:05,878 --> 00:21:07,984
Os homens de saias verdes ficaram assustados.
283
00:21:07,985 --> 00:21:10,397
Essas carruagens... essas armas antigas.
284
00:21:10,398 --> 00:21:12,303
Skyler, é possível?
285
00:21:12,304 --> 00:21:13,555
Sim.
286
00:21:13,556 --> 00:21:17,195
Acredito que assim que assistimos a uma batalha na Grécia antiga.
287
00:21:17,196 --> 00:21:18,668
Na Grécia antiga;
288
00:21:18,669 --> 00:21:21,667
Claro... este terreno pedregoso.
289
00:21:21,668 --> 00:21:23,579
As colinas do leste da Grécia.
290
00:21:23,582 --> 00:21:27,618
Mas isso deve ser por volta de... por volta de 900 AC.
291
00:21:28,119 --> 00:21:29,835
Em 900 AC?
292
00:21:29,836 --> 00:21:32,293
Definitivamente retrocedemos muito!
293
00:21:41,135 --> 00:21:45,199
Nossa vitória está completa. Toda Ítaca é minha.
294
00:21:45,200 --> 00:21:47,964
pergunto a Odius, o novo rei de Ítaca.
295
00:21:47,965 --> 00:21:54,579
Perguntar! Perguntar! Perguntar!
296
00:21:54,583 --> 00:21:56,987
Foram os deuses que nos ajudaram a vencer.
297
00:21:56,988 --> 00:21:59,590
Honre os Deuses!
298
00:22:17,284 --> 00:22:19,086
Alguém está vindo.
299
00:22:19,087 --> 00:22:21,762
Não se preocupe, apenas diga a ele que somos cidadãos americanos!
300
00:22:21,763 --> 00:22:24,377
A América ainda não descobriu.
301
00:22:24,378 --> 00:22:26,041
Você está dizendo que eu ainda não nasci?
302
00:22:26,045 --> 00:22:29,503
Cristóvão Colombo ainda não nasceu.
303
00:22:29,504 --> 00:22:31,335
Vamos, ok?
304
00:22:54,286 --> 00:22:55,781
Deuses fortes do Olimpo.
305
00:22:56,782 --> 00:22:59,973
Você nos visitou nesta estranha carruagem voadora.
306
00:22:59,974 --> 00:23:04,333
Você espalhou nossos inimigos ao vento como folhas no ar.
307
00:23:04,334 --> 00:23:08,157
Glórias pela sua adoração serão cantadas em todos os templos de Ítaca.
308
00:23:08,158 --> 00:23:08,949
Ítaca;
309
00:23:08,954 --> 00:23:10,731
Mas não somos deuses do Olimpo.
310
00:23:10,734 --> 00:23:12,283
Somos mortais como você.
311
00:23:12,286 --> 00:23:13,552
Morto?
312
00:23:19,551 --> 00:23:21,433
Impossível!
313
00:23:21,434 --> 00:23:26,094
Veja, somos de uma época diferente e também de um lugar diferente.
314
00:23:26,095 --> 00:23:28,129
É bastante difícil de explicar.
315
00:23:28,130 --> 00:23:29,874
Especialmente com o estômago vazio.
316
00:23:29,875 --> 00:23:31,873
Quem quer que você seja e de onde você veio ......
317
00:23:31,874 --> 00:23:33,958
Você tem a eterna gratidão de Odios.....
318
00:23:33,993 --> 00:23:35,339
Rei de toda Ítaca.
319
00:23:35,340 --> 00:23:36,855
Rei de Ítaca?
320
00:23:36,856 --> 00:23:38,552
E agora ofereço minha hospitalidade.
321
00:23:38,553 --> 00:23:42,263
Meu palácio e tudo que tem dentro.... É seu!
322
00:23:42,764 --> 00:23:45,022
E você....
323
00:23:45,523 --> 00:23:49,369
Você com a... beleza do pôr do sol.
324
00:23:49,372 --> 00:23:52,256
Que eu poderia jurar que você era uma Deusa....
325
00:23:52,257 --> 00:23:54,979
Você virá com minha carruagem comigo.
326
00:23:58,458 --> 00:24:00,546
Este Ódio ......
327
00:24:00,547 --> 00:24:02,560
Parece alguém que conhecemos.
328
00:24:05,561 --> 00:24:07,896
Ele também se comporta como alguém que conhecemos.
329
00:24:07,897 --> 00:24:10,015
Eu encontrei! Com Demzal!
330
00:24:10,316 --> 00:24:13,648
Mas isso foi 3.000 anos antes do nascimento de Demzal.
331
00:24:13,649 --> 00:24:15,159
Talvez sim.
332
00:24:15,160 --> 00:24:17,694
Mas se ele se transformar em um idiota como um lobo...
333
00:24:17,695 --> 00:24:20,870
Este pode ser o começo da família Demzal.
334
00:24:20,871 --> 00:24:22,766
Vamos! Para o palácio.
335
00:24:22,767 --> 00:24:24,806
O que acontecerá com meu ônibus espacial?
336
00:24:24,807 --> 00:24:26,916
Oh sim.
337
00:24:26,917 --> 00:24:28,564
A carruagem voadora.
338
00:24:28,565 --> 00:24:30,110
Não queremos que nada aconteça.
339
00:24:30,111 --> 00:24:31,577
Precisaremos ir para casa.
340
00:24:31,579 --> 00:24:33,702
Sim, claro.
341
00:24:34,203 --> 00:24:38,089
Proteja a carruagem voadora para que ela não se mova.
342
00:25:35,450 --> 00:25:39,052
Veja, meus amigos, vocês não precisavam se preocupar.
343
00:25:39,053 --> 00:25:41,508
Nenhuma pessoa viva pode mover essas pedras.....
344
00:25:41,509 --> 00:25:42,924
Somente Hércules.
345
00:25:42,925 --> 00:25:44,186
Hércules;
346
00:25:44,188 --> 00:25:45,500
Nós tínhamos que saber.
347
00:25:45,502 --> 00:25:47,444
Eu também não poderia fazer um trabalho melhor.
348
00:25:47,446 --> 00:25:49,555
Obrigado, Hércules. Sim.
349
00:25:52,006 --> 00:25:55,124
Estou feliz em ver você, Hércules. Você parece bem, meu amigo, Hércules.
350
00:25:55,125 --> 00:25:56,235
Vamos.
351
00:25:56,236 --> 00:25:59,242
Por Ítaca e pelo palácio em oferta ao meu povo.
352
00:25:59,243 --> 00:26:01,178
E para vinho e comida.
353
00:26:01,179 --> 00:26:04,400
Você parece bom para mim! Não como há 3.000 anos.
354
00:26:04,401 --> 00:26:05,954
Espere um minuto.
355
00:26:12,501 --> 00:26:17,718
Espere, espere, oh, espere, oh, espere por nós.
356
00:26:20,668 --> 00:26:23,108
Espere por nós.
357
00:26:25,425 --> 00:26:27,535
ITACA
358
00:26:59,845 --> 00:27:02,634
Bem-vindos... bem-vindos, meus amigos.
359
00:27:02,635 --> 00:27:04,144
Venha sentar conosco.
360
00:27:04,145 --> 00:27:06,065
Venha comer e beber conosco!
361
00:27:13,767 --> 00:27:15,184
Oi, pessoal!
362
00:27:33,193 --> 00:27:35,098
Meus amigos e concidadãos....
363
00:27:35,104 --> 00:27:37,957
Saudamos todos os nossos honrados convidados.
364
00:27:43,238 --> 00:27:45,698
Vamos ficar felizes com a presença deles.
365
00:27:45,899 --> 00:27:48,388
Se não fosse por eles agora.....
366
00:27:48,390 --> 00:27:51,289
Provaremos o gosto amargo da derrota?
367
00:27:51,290 --> 00:27:53,801
Em vez dos frutos da vitória.
368
00:28:00,462 --> 00:28:03,705
Vamos dar nossa gratidão a .....
369
00:28:08,705 --> 00:28:11,095
Vamos dar-lhes a nossa gratidão.....
370
00:28:11,147 --> 00:28:13,587
Visitantes estranhos de outro lugar.....
371
00:28:13,588 --> 00:28:15,897
Eles vêm até nós com isso ......
372
00:28:26,697 --> 00:28:29,761
Eles vêm até nós com sua carruagem voadora.
373
00:28:30,262 --> 00:28:34,253
Bebam meus amigos...bebam....e sejam felizes!
374
00:28:35,244 --> 00:28:37,249
Saúde!
375
00:28:41,211 --> 00:28:45,428
Você sabe... essas coisas gregas antigas definitivamente têm curvas bonitas, certo?
376
00:28:45,431 --> 00:28:47,824
Nem mesmo estas jovens gregas são feias.
377
00:28:50,724 --> 00:28:52,412
Ele está certo.
378
00:28:52,413 --> 00:28:54,161
E agora, meus amigos.....
379
00:28:54,162 --> 00:28:55,704
Um treino....
380
00:28:55,705 --> 00:28:58,223
Um treino para nossos convidados de honra.
381
00:28:58,224 --> 00:29:00,039
Um treino!
382
00:29:00,040 --> 00:29:01,040
Um treino! Um treino!
383
00:29:01,041 --> 00:29:03,687
Um treino! Um treino?
384
00:29:08,395 --> 00:29:10,159
Hércules!
385
00:29:10,160 --> 00:29:11,816
Fora do palácio.
386
00:29:23,206 --> 00:29:26,658
Legal! Odisseu!
387
00:29:35,540 --> 00:29:37,538
Que gratificante!
388
00:29:37,539 --> 00:29:40,137
Que bela combinação de tempo!
389
00:29:40,138 --> 00:29:44,697
Estamos verdadeiramente gratos pelo favor dos Deuses.
390
00:29:47,635 --> 00:29:49,870
O que fizemos? O que você quer dizer;
391
00:29:49,871 --> 00:29:52,288
A história nos diz que Odisseu foi um grande homem.
392
00:29:52,289 --> 00:29:53,811
Um governante sábio e justo.
393
00:29:53,812 --> 00:29:55,266
Você quer dizer, tipo, salgadinhos e coisas assim, hein?
394
00:29:55,267 --> 00:29:59,186
Ajudamos o exército errado e colocamos um velho no trono de Ítaca.
395
00:29:59,187 --> 00:30:01,128
Então, Odisseu?
396
00:30:01,129 --> 00:30:05,367
Esperei muito tempo que você me visse rastejando.
397
00:30:09,360 --> 00:30:12,366
Odisseu não arrasta os pés de ninguém!
398
00:30:12,369 --> 00:30:15,389
E acima de tudo a um traidor que roubou seu trono.
399
00:30:22,065 --> 00:30:27,109
Muito bem, Odisseu, amanhã vou arrastá-lo para a arena com cavalos selvagens.
400
00:30:27,110 --> 00:30:29,160
Se por algum milagre você for salvo....
401
00:30:29,161 --> 00:30:32,932
Vou pensar em maneiras mais criativas de você morrer, pegue-o.
402
00:30:41,743 --> 00:30:43,857
A única maneira de consertar nosso grande erro é retirá-lo...
403
00:30:43,860 --> 00:30:46,097
Vamos limpar isso do trono e devolvê-lo a Odisseu.
404
00:30:46,098 --> 00:30:47,384
Mas temos uma desvantagem numérica!
405
00:30:47,385 --> 00:30:49,895
Você também tem uma desvantagem em mente, mas temos que nos esforçar ao máximo.
406
00:30:49,896 --> 00:30:51,573
E a primeira coisa que precisa ser feita é libertar Odisseu.
407
00:30:51,574 --> 00:30:52,817
Vamos, vamos.
408
00:30:56,949 --> 00:31:00,882
Skyler, você ficou aqui e cuidou de Diana e esqueceu da cerâmica.
409
00:31:37,354 --> 00:31:40,605
Acalme-se, Odisseu, tiraremos você daqui em dois minutos.
410
00:31:40,606 --> 00:31:42,181
Mas pensei que eles estivessem entrando com Odisseu.
411
00:31:42,182 --> 00:31:44,420
Quanto tempo você consegue sentar ao lado de um texugo?
412
00:31:44,421 --> 00:31:45,679
Sim, ei...
413
00:31:45,680 --> 00:31:48,795
Vamos amigo.... Pega, pega.
414
00:31:50,345 --> 00:31:51,680
OK.
415
00:31:55,331 --> 00:31:57,003
Aaaaaaaaa, isso não é afiado.
416
00:31:57,504 --> 00:31:59,058
Não é, é? Não!
417
00:32:00,042 --> 00:32:02,536
Dê-me o bastardo número 6, tente mantê-lo agora.
418
00:32:02,537 --> 00:32:05,959
Vamos lá... agora faça algo certo, às vezes!
419
00:32:05,960 --> 00:32:07,157
Sim. Preparar?
420
00:32:07,158 --> 00:32:08,997
Sim.
421
00:32:11,174 --> 00:32:12,751
Me dê essa coisa aqui.
422
00:32:13,422 --> 00:32:14,876
Saia do nosso caminho, aqui.
423
00:32:20,651 --> 00:32:22,706
Compartilhe meu copo comigo.
424
00:32:22,707 --> 00:32:24,330
Não!
425
00:32:24,331 --> 00:32:25,672
Por favor;
426
00:32:29,635 --> 00:32:33,257
Fique quieto, fique quieto!
427
00:32:40,170 --> 00:32:42,168
Você está indo bem, amigo!
428
00:32:42,171 --> 00:32:44,506
Então amigo Mo, clique em .....
429
00:32:45,007 --> 00:32:48,340
Vá embora .... O que você quer dizer com "então amigo Mo"?
430
00:32:48,341 --> 00:32:50,865
Avante, use os braços, coloque força, o que você sofreu?
431
00:32:50,866 --> 00:32:53,236
O que você sofreu, o que eu fiz? Você ouve "então amigo Mo"!
432
00:32:58,610 --> 00:32:59,599
Espere um minuto.
433
00:32:59,600 --> 00:33:01,763
As 16 onças. Sim.
434
00:33:02,264 --> 00:33:04,154
Uau, tudo bem.
435
00:33:04,655 --> 00:33:06,355
Coloque todo o seu peso nisso, pequena.
436
00:33:11,391 --> 00:33:12,990
Mais forte.
437
00:33:18,304 --> 00:33:19,397
O que aconteceu com você;
438
00:33:19,432 --> 00:33:23,250
Eu encontrei ....... quero dizer, quero dizer .... Está preso!
439
00:33:23,251 --> 00:33:25,505
Ooooh, espere um minuto. Eu não posso fazer nada.
440
00:33:27,459 --> 00:33:29,980
Parece bom para mim.
441
00:33:32,151 --> 00:33:33,881
Tinha que colocar o nariz no meio, né?
442
00:33:33,882 --> 00:33:38,175
Você vê, vamos, vamos. Ok, ok, isso deveria ser um problema?
443
00:33:39,176 --> 00:33:41,501
Vamos começar com o outro corrimão. Oh sim.
444
00:33:41,503 --> 00:33:43,166
Uma ideia muito boa.
445
00:33:44,466 --> 00:33:45,751
Ooooooo!
446
00:33:45,752 --> 00:33:47,036
Caiu de novo!
447
00:33:48,747 --> 00:33:51,165
Vou consertar isso onde ninguém vai impedir.
448
00:33:51,166 --> 00:33:53,549
Vá em frente e deixe um homem saber como fazer isso.
449
00:33:53,550 --> 00:33:55,554
Ok, ok, jogue.
450
00:34:03,428 --> 00:34:06,307
Faça Odisseu rápido, faça rápido.
451
00:34:12,567 --> 00:34:14,647
A masmorra abaixo.
452
00:34:17,252 --> 00:34:18,813
Sempre serei grato a você.
453
00:34:18,814 --> 00:34:19,891
Quando o trono for meu novamente.....
454
00:34:19,894 --> 00:34:22,781
Não opte por menos do que todo o seu potencial. Sim, vamos, dê a ele!
455
00:34:22,782 --> 00:34:24,860
O que eles significam, Sr. Odisseu .....
456
00:34:24,861 --> 00:34:26,802
Melhor escapar antes que eles te encontrem.
457
00:34:26,804 --> 00:34:27,983
Sim, sim, vamos, vamos.
458
00:34:28,018 --> 00:34:31,274
Encontre um ferreiro barato! Uau, ele é um homem legal.
459
00:35:20,526 --> 00:35:22,052
Não!
460
00:35:22,553 --> 00:35:23,588
Aqui.
461
00:35:48,049 --> 00:35:51,006
Ooooooo, é legal, bom para nadar!
462
00:36:17,853 --> 00:36:21,181
Olá querido! Como vai você;
463
00:36:21,182 --> 00:36:24,938
Ooooh, você tem que ser a nova escrava da Sisíria.
464
00:36:24,939 --> 00:36:27,256
Você está certo, minha querida. Nós somos.
465
00:36:27,257 --> 00:36:28,901
Somos todas escravas.
466
00:36:28,902 --> 00:36:31,420
Você merece um bom lanche.
467
00:36:31,421 --> 00:36:33,116
Esconda-se para evitar seus empregos .....
468
00:36:33,117 --> 00:36:35,631
Comece a trabalhar, criaturas preguiçosas, vá.
469
00:36:35,632 --> 00:36:36,878
Por favor, por favor....
470
00:36:37,707 --> 00:36:39,428
Bem;
471
00:36:39,929 --> 00:36:42,194
Então, comece, você sabe o que fazer.
472
00:36:42,195 --> 00:36:43,648
Nós sabemos;
473
00:36:43,862 --> 00:36:44,733
Nós sabemos!
474
00:36:44,812 --> 00:36:46,273
Eu gostaria que não soubéssemos.
475
00:36:47,274 --> 00:36:50,762
Cada um de nós gostaria de uma massagem completa.
476
00:36:50,771 --> 00:36:53,816
Então você vai nos ensaboar enquanto tomamos banho....
477
00:36:53,887 --> 00:36:56,195
E você vai nos secar depois.
478
00:36:56,696 --> 00:36:58,336
Leve-me primeiro.
479
00:37:08,089 --> 00:37:09,965
Comece aqui.
480
00:37:11,609 --> 00:37:14,207
Esqueci a panela do banheiro em algum lugar.
481
00:37:14,708 --> 00:37:17,547
Por favor, vou mencioná-lo no sindicato dos massagistas!
482
00:37:21,642 --> 00:37:23,272
Unhas nos pés.
483
00:37:23,773 --> 00:37:27,033
As minhas têm a mesma cor das unhas.
484
00:37:41,911 --> 00:37:44,419
Ajude-me, estou pronto para o banho.
485
00:37:44,453 --> 00:37:45,309
Mas está muito frio.
486
00:37:45,421 --> 00:37:47,466
Ah, eu quero frio. Está frio!
487
00:37:47,467 --> 00:37:49,985
Eu disse que gosto de frio. Você vai pegar pneumonia!
488
00:37:49,986 --> 00:37:53,013
Ops, eu sei o que estou fazendo. Ooooh, não, você não sabe!
489
00:37:58,696 --> 00:38:00,934
Como é isso, meu caro?
490
00:38:00,935 --> 00:38:03,830
Não é ruim, mas da próxima vez corte as unhas.
491
00:38:22,228 --> 00:38:25,339
Ops, isso é ótimo!
492
00:38:25,340 --> 00:38:27,321
Uau. obrigado .......
493
00:38:29,286 --> 00:38:31,843
Oooo, criatura estúpida e desajeitada.
494
00:38:31,844 --> 00:38:34,163
Um homem!
495
00:38:50,277 --> 00:38:51,814
Destranque esta porta.
496
00:38:51,815 --> 00:38:53,233
Está trancado!
497
00:38:54,234 --> 00:38:55,273
Marque alto.
498
00:39:16,203 --> 00:39:18,689
Você não é um xerife aqui.
499
00:39:18,897 --> 00:39:20,265
Você não está caçando aqui!
500
00:39:22,059 --> 00:39:23,575
Hércules!
501
00:39:23,576 --> 00:39:25,116
O que isto significa;
502
00:39:25,117 --> 00:39:26,742
Odisseu escapou.
503
00:39:27,188 --> 00:39:29,620
Esses robôs o libertaram de sua cela.
504
00:39:29,621 --> 00:39:30,738
Eles fizeram, o quê?
505
00:39:30,739 --> 00:39:32,820
Não há nenhum vestígio dele, senhor.
506
00:39:32,821 --> 00:39:35,147
Esses homens merecem a morte!
507
00:39:35,148 --> 00:39:36,371
Não.
508
00:39:37,734 --> 00:39:40,618
A morte é muito boa para eles.
509
00:39:42,099 --> 00:39:44,186
Eu os condeno às galeras.
510
00:39:44,187 --> 00:39:47,037
Você está brincando? Vamos cozinhar?
511
00:39:47,038 --> 00:39:48,962
Estúpido, vamos remar um pouco.
512
00:39:48,963 --> 00:39:50,338
Quieto!
513
00:39:50,339 --> 00:39:54,847
Você não viverá nem 3 semanas com os escravos do líder escravo!
514
00:39:54,848 --> 00:39:57,585
Skailer, você pode parecer um homem e falar?
515
00:39:57,586 --> 00:39:59,001
Diga a ele que ele não pode fazer isso.
516
00:39:59,004 --> 00:40:00,429
Sim Sim.
517
00:40:00,930 --> 00:40:03,272
Desculpe, desculpe.
518
00:40:03,273 --> 00:40:05,154
Agora olhe aqui.....
519
00:40:07,349 --> 00:40:09,299
Guardas ..... executam o condenado.
520
00:40:09,300 --> 00:40:11,266
Aqui agora... olhe aqui... Espere um minuto, espere.
521
00:40:11,267 --> 00:40:13,401
E leve essa timidez com você.
522
00:40:13,402 --> 00:40:16,208
Espere! O que acontecerá com Diana?
523
00:40:16,209 --> 00:40:18,167
Ah sim.....
524
00:40:18,168 --> 00:40:21,025
Você não precisa estar interessado nela.
525
00:40:21,026 --> 00:40:23,199
Cuidaremos bem dela!
526
00:40:24,139 --> 00:40:26,978
Espere, espere. Ei, vou contratar um grande advogado!
527
00:40:26,979 --> 00:40:29,895
Ei, você está estragando a noite!
528
00:41:14,998 --> 00:41:17,095
Venha remar este barco.
529
00:41:20,464 --> 00:41:23,202
Passeio .... linha.
530
00:41:23,703 --> 00:41:25,270
Coloque sua força.
531
00:41:25,271 --> 00:41:27,877
Cavalgue ou cortarei tiras para você.
532
00:41:31,592 --> 00:41:33,400
Acho que chegamos ao cruzeiro!
533
00:41:33,401 --> 00:41:36,429
Você aí! Você estragou o ritmo.
534
00:41:37,689 --> 00:41:39,320
Puxe esta raquete.
535
00:41:50,087 --> 00:41:54,195
Estamos neste balde há três meses e você está ficando mais selvagem a cada hora.
536
00:41:55,872 --> 00:41:58,333
Olá pessoal....Olhem a Skyler.....
537
00:41:58,359 --> 00:42:00,861
Seus músculos estão crescendo mais e mais a cada dia.
538
00:42:01,962 --> 00:42:03,888
Sim, por um lado!
539
00:42:05,216 --> 00:42:07,479
Se seu braço esquerdo pudesse crescer...
540
00:42:07,480 --> 00:42:10,444
Parecer que a pessoa certa será capaz de aguentar esses dois babuínos.
541
00:42:10,945 --> 00:42:12,742
O que você disse;
542
00:42:12,743 --> 00:42:15,838
Eu disse que esta galera pode passar por 2 furacões.
543
00:42:15,839 --> 00:42:16,839
Quieto!
544
00:42:16,840 --> 00:42:20,134
Vou fazer tiras para você e dar de comer ao cação.
545
00:42:24,000 --> 00:42:25,676
Você tem seus sedativos?
546
00:42:25,677 --> 00:42:26,886
Sim, por que;
547
00:42:26,887 --> 00:42:28,291
Dê-me um pouco.
548
00:42:35,433 --> 00:42:36,957
Ei, mestre!
549
00:42:39,918 --> 00:42:42,515
Dê-me uma bebida, sim? Não!
550
00:42:43,041 --> 00:42:44,518
Nada mais para ele.
551
00:42:45,519 --> 00:42:48,182
Mulas fêmeas preguiçosas.
552
00:42:48,183 --> 00:42:50,397
Você tomou cada gole que gastaria hoje.
553
00:42:50,398 --> 00:42:52,406
Sim, mas estávamos com sede, não é, pessoal?
554
00:42:52,407 --> 00:42:56,288
Sim, sim! Calma, calma aqui!
555
00:42:57,339 --> 00:43:02,505
Silenciosamente, não há água até o anoitecer, agora você está puxando um remo.
556
00:43:23,899 --> 00:43:25,894
Agora você está puxando um remo.
557
00:44:15,000 --> 00:44:16,636
Arquivo?
558
00:44:20,321 --> 00:44:22,914
O que aconteceu; Falar!
559
00:44:30,522 --> 00:44:32,910
A chave, pessoal, destravem as correntes!
560
00:44:32,911 --> 00:44:34,592
Dê-me esta marreta.
561
00:44:34,593 --> 00:44:38,630
De volta a Ítaca! Sim Sim Sim!
562
00:45:05,579 --> 00:45:06,897
Você puxou um remo!
563
00:45:06,898 --> 00:45:08,648
Coloque todas as suas forças!
564
00:45:08,649 --> 00:45:11,519
Assentos em jejum ......
565
00:45:11,520 --> 00:45:13,805
Vou fazer pequenos pedaços para você e jogá-lo dentro ......
566
00:45:13,806 --> 00:45:16,537
No peixe! Ande, puxe um remo!
567
00:45:16,538 --> 00:45:19,975
Você aí... Você estraga o ritmo, tome cuidado.
568
00:45:21,596 --> 00:45:23,416
Você puxou um remo!
569
00:45:48,692 --> 00:45:51,699
Ei, o Mo tem um ritmo muito bom, né? Sim.
570
00:45:53,070 --> 00:45:56,769
Puxa um remo, aí! Sente-se.
571
00:46:25,892 --> 00:46:30,424
Coloque um pouco de força, puxe as pás. Guarde a caixa com a merda.
572
00:46:36,141 --> 00:46:37,090
Skyler....
573
00:46:37,421 --> 00:46:40,700
Tire as correntes dos tipos que precisaremos para nadar.
574
00:46:44,934 --> 00:46:48,108
Ei, Mo entra na água pela direita.
575
00:46:48,109 --> 00:46:50,020
Está chegando
576
00:46:50,021 --> 00:46:52,235
Ele está chegando, seu idiota.
577
00:46:55,211 --> 00:46:57,019
Oooh, me desculpe, Mo. Me desculpe.
578
00:46:57,020 --> 00:46:58,632
Sim, aposto que você é.
579
00:46:59,021 --> 00:47:00,290
Olhar!
580
00:47:10,713 --> 00:47:12,498
Espere aqui.
581
00:47:20,289 --> 00:47:22,253
É tarde demais!
582
00:47:23,254 --> 00:47:26,292
Pegue esta torneira e conecte-a. Sim.
583
00:47:26,327 --> 00:47:30,220
E ele conectou com segurança, cabeça dura.
584
00:47:33,318 --> 00:47:36,602
Achei que você nunca mais voltaria!
585
00:47:40,344 --> 00:47:42,666
Ele disse com segurança.
586
00:48:03,609 --> 00:48:05,158
Pare de alardear.
587
00:48:05,659 --> 00:48:07,424
Deixe o navio!
588
00:48:08,636 --> 00:48:10,274
Nade para ser salvo!
589
00:48:10,775 --> 00:48:12,761
Ele se quebra em pedaços.
590
00:48:36,595 --> 00:48:38,499
Espero que os outros também tenham feito isso.
591
00:48:38,500 --> 00:48:39,500
Sim.
592
00:48:46,588 --> 00:48:49,442
Eu me pergunto onde estamos. Talvez este sinal nos diga.
593
00:48:51,499 --> 00:48:56,373
Da .... Sill ... Pid .... Idis ..... Par ... Ge ..... Jir ....
594
00:48:56,374 --> 00:48:57,556
Você sabe......
595
00:48:57,558 --> 00:49:00,209
Vou acertar o primeiro que me disser que são incompreensíveis.
596
00:49:00,210 --> 00:49:02,710
Bem, eles são incompreensíveis para ele. Sim.
597
00:49:02,897 --> 00:49:04,599
Saia daqui.
598
00:49:07,032 --> 00:49:07,532
Uma pessoa. Sim, vamos lá.
599
00:49:19,929 --> 00:49:22,736
Meu Deus ..... Você naufragou?
600
00:49:22,737 --> 00:49:27,022
Não, sempre tomamos banho com a roupa, então lavamos a roupa.
601
00:49:27,023 --> 00:49:28,958
Ei, você se importaria de nos dizer onde estamos?
602
00:49:28,959 --> 00:49:30,405
Sim, a que distância fica Ítaca?
603
00:49:30,406 --> 00:49:36,809
Bem, aqui está a ilha de Rodes e Ítaca fica a 1.200 milhas a leste.
604
00:49:36,810 --> 00:49:39,394
Você pode nos dizer onde encontraremos o porto mais próximo?
605
00:49:39,895 --> 00:49:42,537
Bem, são 3 dias de caminhada daqui.
606
00:49:42,538 --> 00:49:43,549
Em que direção?
607
00:49:44,050 --> 00:49:47,620
Bem, você tem que passar pela Rua Roufichtra ......
608
00:49:47,621 --> 00:49:49,115
Vire à esquerda no riacho....
609
00:49:49,116 --> 00:49:54,506
Em seguida, atravesse a ravina profunda até ... na..mbrrlrrll .......
610
00:49:54,507 --> 00:49:57,920
Você ..... Melhor ir daqui!
611
00:49:57,921 --> 00:49:59,190
Agora... Siga a costa.
612
00:49:59,191 --> 00:50:03,061
Atravesse as dunas e depois volte para sul até às rochas.
613
00:50:03,062 --> 00:50:09,179
E então se você ficar..... o outro não..... não, você não pode.... não...
614
00:50:09,180 --> 00:50:10,360
A estrada da montanha!
615
00:50:10,361 --> 00:50:12,343
É isso, a montanha. Sim!
616
00:50:12,344 --> 00:50:14,791
Agora .... Atravesse a floresta com os abetos .....
617
00:50:14,792 --> 00:50:17,823
Até....você não verá mais nada, você verá um portão, mas....
618
00:50:17,824 --> 00:50:21,557
Não entre, não é nada, é uma coisa velha que ficou aí...
619
00:50:21,558 --> 00:50:26,572
Você simplesmente continua e você irá... talvez se... não.....
620
00:50:27,891 --> 00:50:31,304
Você sabe, se eu fosse você, não começaria aqui.
621
00:50:33,142 --> 00:50:35,619
Você não me conta? Por que você não me seguiu?
622
00:50:35,620 --> 00:50:38,004
Vou lá vender meu rebanho!
623
00:50:38,005 --> 00:50:39,913
Só eu vou abrir um caminho!
624
00:50:47,640 --> 00:50:50,062
PORTO DE RODES
625
00:50:58,446 --> 00:51:00,324
Fruta, 8.
626
00:51:01,325 --> 00:51:03,564
Astrágalos, 9.
627
00:51:06,131 --> 00:51:08,001
Fruta, 7 e 3/4.
628
00:51:08,002 --> 00:51:10,145
Astrágalos, 8 e 3/4.
629
00:51:10,146 --> 00:51:11,471
Desculpe, general.
630
00:51:11,972 --> 00:51:13,936
Este navio está indo para Ítaca?
631
00:51:15,603 --> 00:51:16,697
Muito provavelmente.
632
00:51:16,698 --> 00:51:18,662
Este é o navio do rei Teseu de Rodes....
633
00:51:18,663 --> 00:51:20,626
Preparando-se para partir para um cruzeiro de lazer.
634
00:51:20,627 --> 00:51:25,119
Um cruzeiro de lazer! Oh meu Deus, coma, vinho, dançarinos!
635
00:51:25,770 --> 00:51:29,304
E sempre parávamos em Ithaca para conseguir novos suprimentos.
636
00:51:29,306 --> 00:51:30,720
Oooh, meu Deus, isso é para nós.
637
00:51:30,721 --> 00:51:31,952
Diga-me, coronel .....
638
00:51:31,953 --> 00:51:34,569
4 marinheiros experientes são úteis para você?
639
00:51:35,402 --> 00:51:37,560
Não vejo por que não.
640
00:51:37,561 --> 00:51:41,790
Bem .... Giakas, 16 e 1/2. Mangas compridas 31 e 1/4.
641
00:51:41,791 --> 00:51:43,743
Tamanho da cabeça, 6 e 7/8. Obrigado.
642
00:51:43,744 --> 00:51:46,421
Fruta, 8 e 1/4. Ah, isso é para as abotoaduras.
643
00:51:46,422 --> 00:51:48,094
Para suas correntes.
644
00:51:48,595 --> 00:51:50,025
Obrigado.
645
00:51:50,026 --> 00:51:51,048
Correntes!
646
00:51:51,049 --> 00:51:52,967
Estou feliz por ter você de volta.
647
00:52:00,517 --> 00:52:02,094
Não queremos voltar.
648
00:52:04,109 --> 00:52:07,158
Cavalgue, cânfora preguiçosa.
649
00:52:23,216 --> 00:52:26,713
Eu me pergunto o que é necessário para esse baterista mudar suas melodias.
650
00:52:26,714 --> 00:52:30,200
Se colocassem um banjo com ele, seria um dueto que eu toleraria.
651
00:52:30,201 --> 00:52:33,911
Você não viverá nem 5 minutos se não entupi-lo.
652
00:52:34,412 --> 00:52:37,814
Rema, seus bastardos.
653
00:52:39,763 --> 00:52:42,278
Agora, pelo menos estamos do outro lado do navio.
654
00:52:42,279 --> 00:52:44,731
Oportunidades para Skyler fortalecer seu lado esquerdo.
655
00:52:45,232 --> 00:52:47,212
Olha esse braço!
656
00:52:47,213 --> 00:52:50,260
Sim, é como um vulcão em erupção.
657
00:53:14,084 --> 00:53:16,611
Cavalgue, venha agora. Andar de.
658
00:53:24,308 --> 00:53:26,764
Olhe para esses ombros, agora!
659
00:53:32,491 --> 00:53:34,130
Sim, isso cobre problemas musculares.
660
00:53:34,133 --> 00:53:36,080
Agora temos que trabalhar no apartamento mental.
661
00:53:36,081 --> 00:53:37,119
O que você precisa .......
662
00:53:37,120 --> 00:53:39,684
É autoconfiança, iniciativa e ..... referendo.
663
00:53:39,685 --> 00:53:40,851
Sim, ele......
664
00:53:42,495 --> 00:53:46,337
Cavalguem, miseráveis doentes.
665
00:53:46,340 --> 00:53:50,868
Andar de! Ele puxa todos vocês para a direita.
666
00:53:50,869 --> 00:53:54,229
Agora, reme. Ele está virando o navio!
667
00:54:04,461 --> 00:54:06,555
Ops, vamos dar voltas e mais voltas.
668
00:54:06,556 --> 00:54:10,154
Isso deveria ter sido um cruzeiro de lazer e estou morrendo...
669
00:54:10,189 --> 00:54:12,834
Eu sou o rei de Rodes.
670
00:54:14,709 --> 00:54:16,708
Ooh, aqui está você.
671
00:54:16,709 --> 00:54:20,982
Qual é a razão ... quero dizer, por que estamos choramingando como um redemoinho?
672
00:54:20,983 --> 00:54:23,613
Você tem um volante bêbado, aposto.
673
00:54:23,614 --> 00:54:27,907
Ele não é o timoneiro, senhor, mas o forte remador da direita.
674
00:54:27,909 --> 00:54:31,267
Todos os meus outros escravos juntos não conseguem manter o navio flutuando.
675
00:54:31,268 --> 00:54:33,572
Você quer dizer, tipo, salgadinhos e coisas assim, hein?
676
00:54:33,573 --> 00:54:35,698
Oooh, meu Deus, é isso mesmo....
677
00:54:35,699 --> 00:54:37,307
Um homem;
678
00:54:37,308 --> 00:54:38,795
Tem um poder de 20 homens!
679
00:54:38,796 --> 00:54:41,361
20 homens? Não me diga!
680
00:54:41,362 --> 00:54:43,970
Forte como 20 homens e ....
681
00:54:44,941 --> 00:54:48,064
O navio vai para um lado e minha cabeça para o outro.
682
00:54:52,976 --> 00:54:58,107
Você vai ficar quieto agora? Aaah entendi tudo agora, você insistiu!
683
00:54:58,108 --> 00:55:01,074
Isso é rebelião! Não, senhor, estou protestando.
684
00:55:01,075 --> 00:55:03,874
Ok, ok, pare o navio.
685
00:55:03,875 --> 00:55:07,744
Traga-me esses 20 homens, quero dizer... o homem mais forte, com 20 homens.
686
00:55:07,745 --> 00:55:09,788
Sim, senhor. Imediatamente senhor.
687
00:55:22,494 --> 00:55:25,518
Essa é a coisa decente a fazer e deve terminar aí.
688
00:55:25,519 --> 00:55:28,580
Ele se refere a ele. O rei sabe disso, cabeçudo!
689
00:55:28,581 --> 00:55:32,254
Oh meu Deus, não me diga! Ele realmente parece forte!
690
00:55:32,255 --> 00:55:34,315
Você ainda não viu nada, ótimo.
691
00:55:36,862 --> 00:55:39,295
Lá! Faça um corpo para o rei.
692
00:55:48,926 --> 00:55:50,787
Ei, olhe para ele!
693
00:55:50,788 --> 00:55:53,281
Está em melhor forma que o Hércules. Hércules?
694
00:55:53,282 --> 00:55:54,922
Você disse Hércules?
695
00:55:54,923 --> 00:55:58,546
Aqui na minha galeria o homem mais forte do mundo inteiro?
696
00:55:58,547 --> 00:56:00,698
Os deuses me enviaram Hércules....
697
00:56:00,733 --> 00:56:03,648
O único homem vivo que pode salvar o meu reino.
698
00:56:03,649 --> 00:56:06,807
Vocês se desentenderam um pouco, reis. Não é.......
699
00:56:06,808 --> 00:56:10,208
O que esse idiota bastardo quer dizer, você é ótimo....
700
00:56:10,209 --> 00:56:13,551
É que o Hércules daqui é vítima de circunstâncias ocasionais.
701
00:56:13,552 --> 00:56:17,746
Isso mesmo, reis, isso é tudo que há para fazer
702
00:56:17,781 --> 00:56:20,799
Você... Realmente inacreditável.
703
00:56:20,800 --> 00:56:23,192
Meu senhor, estes homens foram condenados pelo Rei Odius.
704
00:56:23,193 --> 00:56:24,366
Eles foram condenados?
705
00:56:24,367 --> 00:56:26,517
Nunca ouvi isso....
706
00:56:26,518 --> 00:56:31,165
Hércules, faça algo por mim e eu cuidarei para que você consiga sua liberdade.
707
00:56:31,166 --> 00:56:34,443
Meus amigos também serão liberados? E claro, eles serão liberados.
708
00:56:34,444 --> 00:56:37,041
Temos acordos reais! O que você tem em mente;
709
00:56:37,042 --> 00:56:39,584
Existe um terraço gratuito na ilha de Rodes.
710
00:56:39,586 --> 00:56:43,353
Sem dúvida lhe disseram que eu sou o rei de Rodes?
711
00:56:43,922 --> 00:56:45,087
Sim, certo....
712
00:56:45,088 --> 00:56:49,389
E esse monstro se chama Ciclope Siamês.
713
00:56:50,517 --> 00:56:52,650
Oooh, é uma coisa terrível na cara!
714
00:56:52,651 --> 00:56:56,497
Suas duas cabeças, uma grande olhada no centro de cada frente .....
715
00:56:56,500 --> 00:56:58,262
Não sei como ele consegue.
716
00:56:58,263 --> 00:57:02,393
Agora, o que eu quero que você faça é se livrar do Ciclope para mim.
717
00:57:02,394 --> 00:57:06,063
Oooh, diga que ele se tornou rei! A criança faz esse trabalho.
718
00:57:06,064 --> 00:57:08,199
Agora, o que você acha de nos libertar? Agora;
719
00:57:08,200 --> 00:57:11,929
Antes de nos livrarmos dele... Claro, não vamos escapar.
720
00:57:11,930 --> 00:57:14,015
Claro que você não vai escapar.....
721
00:57:14,044 --> 00:57:16,759
Os meus soldados rodearão toda a ilha.
722
00:57:17,260 --> 00:57:20,126
Vá em frente, tire as correntes.
723
00:57:20,128 --> 00:57:21,706
Seja rápido.
724
00:57:22,207 --> 00:57:25,228
Vamos, tirem essas asas, cabeças de ferro.
725
00:57:25,229 --> 00:57:27,071
Arrume um emprego aí, brazara!
726
00:57:27,785 --> 00:57:30,721
Ei, mãos à obra! Este é o rei, não é?
727
00:57:30,722 --> 00:57:32,299
Claro que estou!
728
00:57:32,300 --> 00:57:34,319
Torne-se ativo. Ei, fique ativo!
729
00:57:34,820 --> 00:57:36,842
Ok, em vez de perder.
730
00:57:37,343 --> 00:57:39,387
Levante esse pé aqui.
731
00:57:39,388 --> 00:57:41,163
Muito bem, pequena.
732
00:57:42,837 --> 00:57:45,371
Aqui você vai. E a outra perna?
733
00:57:58,162 --> 00:57:59,890
Vamos.
734
00:58:09,908 --> 00:58:11,799
Não vejo nenhum vestígio dele.
735
00:58:12,300 --> 00:58:15,545
Vamos cancelar, talvez não seja o período para caçar Ciclopes.
736
00:58:15,546 --> 00:58:16,415
Galinha!
737
00:58:16,417 --> 00:58:19,225
Não há ninguém por aqui além de nós, do que você tem medo?
738
00:58:26,570 --> 00:58:29,664
Talvez seja melhor separar e detectar, como no exército.
739
00:58:29,665 --> 00:58:31,456
Boa ideia, vou em frente.
740
00:58:31,457 --> 00:58:33,406
Eu vou pelo lado direito. Eu vou pelo lado esquerdo.
741
00:58:33,407 --> 00:58:34,863
Vou tomar um sedativo!
742
00:58:34,864 --> 00:58:36,373
Venha aqui!
743
00:58:36,374 --> 00:58:38,031
Você subiu nas pedras e percebeu....
744
00:58:38,033 --> 00:58:40,502
E se você vir algum Ciclope, você sabe quais passos tomar.
745
00:58:40,503 --> 00:58:43,060
Sim, passos rápidos! Você se foi.
746
00:58:43,061 --> 00:58:44,733
Vamos, vamos nos espalhar.
747
00:59:11,982 --> 00:59:14,074
Então, o que há para notar?
748
00:59:14,075 --> 00:59:15,731
Pacificamente como uma tumba.
749
00:59:16,232 --> 00:59:18,138
Uau, o que eu disse!
750
00:59:35,125 --> 00:59:37,774
Ei, "cara", amigo, é melhor você tomar cuidado com esse frio.
751
00:59:39,593 --> 00:59:41,515
Ooooooooo.... Mo!
752
00:59:44,566 --> 00:59:45,373
Mo ....
753
00:59:45,874 --> 00:59:47,020
Lari.....
754
00:59:53,588 --> 00:59:55,766
Ei.
755
00:59:56,767 --> 00:59:57,787
Cale-se!
756
00:59:57,788 --> 01:00:00,155
Se quisermos um cantor, gritaremos por Per Komos.
757
01:00:00,156 --> 01:00:01,257
O que você se importa?
758
01:00:01,259 --> 01:00:03,267
Talvez esses gêmeos idiotas.
759
01:00:03,268 --> 01:00:05,306
Aaaa ..... Ciclope do Céu.
760
01:00:08,339 --> 01:00:09,960
Oh meu Deus!
761
01:00:16,142 --> 01:00:17,972
Seduza-os!
762
01:00:19,743 --> 01:00:20,963
Ei, feio.....
763
01:00:20,964 --> 01:00:23,722
Mesmo que você tenha duas cabeças, você só tem metade da mente.
764
01:00:26,439 --> 01:00:28,619
Seu pai tem dois bigodes.
765
01:00:36,842 --> 01:00:39,842
Neurótico, né? Eu mesmo providenciarei isso.
766
01:00:43,898 --> 01:00:45,711
Estamos presos.
767
01:01:11,722 --> 01:01:13,686
Vamos, Skyler.
768
01:01:21,152 --> 01:01:23,151
Eu o sucedi, eu o sucedi, eu o sucedi!
769
01:01:23,152 --> 01:01:25,990
Tudo bem, funciona!
770
01:01:30,371 --> 01:01:34,118
Vamos, Skyler, levanta, temos muito barulho, sabe, aaaaaa....
771
01:01:34,619 --> 01:01:39,861
Ei, pare com isso, deixe com um esfregão de duas cabeças.
772
01:01:39,862 --> 01:01:43,834
Idiota tolo! Não posso, ele não abre a boca.
773
01:01:43,835 --> 01:01:45,881
Os comprimidos, o frasco inteiro.
774
01:01:56,084 --> 01:01:59,505
Deixe-me com você! Vou tirar seus olhos de você.
775
01:02:16,192 --> 01:02:19,325
"Problema de balanço, Ciclope, feche seu olho vermelho ..."
776
01:02:19,326 --> 01:02:22,717
"Vá para um ciclope anão, o cochilo é bom..."
777
01:02:22,718 --> 01:02:25,251
"Quando a pílula funcionar, a criatura cairá..."
778
01:02:25,252 --> 01:02:29,714
"E abaixo o Ciclope" "Duas cabeças e tudo."
779
01:02:30,766 --> 01:02:33,920
Ei, temos que fazer Skyler pensar que foi ele.
780
01:02:33,921 --> 01:02:35,903
Construiremos o apartamento da sua convicção.
781
01:02:35,904 --> 01:02:36,656
Corretamente!
782
01:02:36,657 --> 01:02:38,463
Ei, traga esse morcego.
783
01:02:39,446 --> 01:02:42,444
Vamos, pequenino! Vamos, você está bem.
784
01:02:42,445 --> 01:02:44,219
Você o tem nas cordas, pequenino!
785
01:02:44,720 --> 01:02:47,017
Agora tudo que você precisa fazer é ir um pouco mais longe.
786
01:02:47,018 --> 01:02:49,479
Vamos pessoal, aqui estamos.
787
01:02:49,480 --> 01:02:52,183
Vamos, persiga-o, pequenino!
788
01:02:53,946 --> 01:02:56,911
OK. Jogue-os fora.
789
01:02:57,412 --> 01:02:59,559
Muito bem, Skyler, termine.
790
01:02:59,560 --> 01:03:02,207
Você consegue, você consegue. Acabe com ele.
791
01:03:08,839 --> 01:03:12,047
Árvore árvoreoooooooo.....
792
01:03:12,915 --> 01:03:15,765
Eu consegui? E é claro que você fez isso, Skyler.
793
01:03:15,766 --> 01:03:17,741
Você provou que é um verdadeiro Hércules.
794
01:03:17,742 --> 01:03:19,548
E agora se Diana vai gostar de você!
795
01:03:19,549 --> 01:03:21,312
Cara, você é ótimo!
796
01:03:23,770 --> 01:03:27,608
Bem, você conquistou todo o Ciclope e o capturou.
797
01:03:28,620 --> 01:03:34,091
Ai meu Deus, não sei disso... um monstro tão grande... mas você é o Hércules!
798
01:03:34,592 --> 01:03:37,593
Bem, rei, velho, se terminar conosco, partiremos para Ítaca.
799
01:03:37,594 --> 01:03:39,271
Ahhh, espere.
800
01:03:39,272 --> 01:03:41,470
Temos outro trabalho antes de você partir.
801
01:03:41,471 --> 01:03:43,959
Oooh, desta vez eu vou te pagar por baixo da mesa!
802
01:03:43,960 --> 01:03:45,484
É bom como ouro.
803
01:03:45,485 --> 01:03:48,259
Então ..... o que vocês têm em mente, reis?
804
01:03:48,260 --> 01:03:51,939
Oh, o problema com Touro. Você tem um Touro cretense?
805
01:03:51,940 --> 01:03:54,670
Porque... mas a ilha de Creta foi destruída.
806
01:03:54,671 --> 01:03:56,584
E agora ele está fugindo de Rodes.
807
01:03:56,585 --> 01:03:58,548
Oooh, um monstro terrível!
808
01:03:58,549 --> 01:04:00,986
Mas... ele cava o chão com os cascos como...
809
01:04:07,046 --> 01:04:08,674
Como um demônio!
810
01:04:11,232 --> 01:04:15,628
Agora, se você derrotar Touro como fez com o Ciclope.....
811
01:04:15,629 --> 01:04:19,642
Pagarei a você 1.000 talentos... em ouro!
812
01:04:20,641 --> 01:04:22,576
Como vamos com os sedativos?
813
01:04:22,577 --> 01:04:23,712
Ainda temos o suficiente.
814
01:04:23,713 --> 01:04:25,798
Mas faremos com Touro o que fizemos com o Ciclope.
815
01:04:25,799 --> 01:04:26,799
Corretamente.
816
01:04:27,300 --> 01:04:29,853
Reis, nós concordamos.
817
01:04:29,854 --> 01:04:30,971
Ops!
818
01:04:31,006 --> 01:04:33,771
Não podemos fazer isso, temos que voltar para Diana.
819
01:04:33,772 --> 01:04:36,667
Eu sei que isso é pouco, mas alguns trabalhos ainda assim....
820
01:04:36,702 --> 01:04:38,882
E não terão de contratar escravos nas galeras.
821
01:04:38,883 --> 01:04:40,280
Podemos comprar nossas próprias cozinhas.
822
01:04:40,281 --> 01:04:42,576
E de volta em grande estilo.
823
01:04:42,577 --> 01:04:43,984
Nós vamos conseguir!
824
01:04:43,985 --> 01:04:50,173
Eu aceito... ah, que maravilha, que maravilha! Fama, fama, fama!
825
01:04:53,272 --> 01:04:55,534
Se você me perguntar, Teseu se dissolve.
826
01:04:55,535 --> 01:05:00,140
THISEAS ASSINA COM HÉRÁCULOS PARA FECHAR TAURUS
827
01:05:06,089 --> 01:05:08,895
Ok!
828
01:05:12,331 --> 01:05:13,872
Ótimo!
829
01:05:13,873 --> 01:05:19,325
HÉRACLES CONCORDA COM UMA LUTA FINAL
830
01:05:19,328 --> 01:05:27,825
ISCHYROS IRAKLIS CONTRA HYDRA COM OS 9 CAPÍTULOS NA ARENA DE DELPHI
831
01:05:27,826 --> 01:05:33,273
Você estava com pressa, você estava com pressa, você estava com pressa. Ambos são invencíveis!
832
01:05:33,274 --> 01:05:36,584
Veja Hércules lutando contra a única Hydra.
833
01:05:36,585 --> 01:05:39,222
Cabeças horríveis e incorretamente horríveis.
834
01:05:39,223 --> 01:05:40,987
Você estava com pressa, você estava com pressa, você estava com pressa.
835
01:05:40,988 --> 01:05:43,867
Entre e pegue seu horário aqui, aqui mesmo, obrigado.
836
01:05:43,868 --> 01:05:48,249
Programas, aliás, senhores, é isso, programas, amigos.
837
01:05:48,250 --> 01:05:51,625
Você não pode separar uma cabeça da outra sem um programa.
838
01:05:51,626 --> 01:05:53,209
Programas aqui.
839
01:05:53,210 --> 01:05:55,183
Programas .....
840
01:05:55,684 --> 01:05:57,842
Você está em ótima forma, Skyler.
841
01:05:59,806 --> 01:06:02,530
Skyler, Skyler, olhe! Eles estão todos à venda.
842
01:06:02,531 --> 01:06:06,065
Agora você tem dinheiro suficiente para comprar um novo modelo de Galaxy Ford usado.
843
01:06:06,067 --> 01:06:07,050
Adivinhe de novo! Estamos indo atrás de você!
844
01:06:07,052 --> 01:06:08,666
Começaremos assim que a corrida terminar.
845
01:06:08,667 --> 01:06:11,098
Muito bem, este campeonato é a velha certeza.
846
01:06:12,891 --> 01:06:14,692
Ei, o público começou a ficar impaciente lá.
847
01:06:14,693 --> 01:06:17,937
É hora de começar, 2 e 15'. Vá, sim.
848
01:06:18,472 --> 01:06:20,741
Ei, o que aconteceu com as pílulas?
849
01:06:20,768 --> 01:06:24,038
Aaaa... acalmei Hydra. Foram necessários 9 comprimidos.
850
01:06:24,039 --> 01:06:25,670
Um para cada cabeça! Sim.
851
01:06:26,671 --> 01:06:29,309
Oi, pessoal. Olá. Olá.
852
01:06:29,844 --> 01:06:32,420
Meu parceiro Freddie é o ladrão
853
01:06:32,422 --> 01:06:34,481
Eu sou Aquiles, o curador.
854
01:06:36,743 --> 01:06:39,748
Vocês têm licença? Não.
855
01:06:39,749 --> 01:06:41,972
Não; Isso é triste!
856
01:06:41,973 --> 01:06:43,537
Somos cobradores de impostos, você vê.
857
01:06:43,540 --> 01:06:46,821
Recebemos uma parte de todos os esportes praticados e das brigas de cães.
858
01:06:46,822 --> 01:06:50,309
Pelo que entendi, você está lutando contra seu garoto por todo o Peloponeso ......
859
01:06:50,344 --> 01:06:52,747
Sem nos dar uma parte.
860
01:06:52,748 --> 01:06:55,697
Agora vocês não deveriam estar fazendo isso!
861
01:06:55,698 --> 01:06:59,210
Agora não temos escolha a não ser multar você.
862
01:06:59,711 --> 01:07:01,666
O que ..... o que ..... que tipo de multa?
863
01:07:01,667 --> 01:07:03,621
100% da receita de hoje.
864
01:07:03,622 --> 01:07:06,725
Ooooh... aaa... oooh...... É impossível!
865
01:07:09,392 --> 01:07:11,907
Espero que vocês vejam desta forma.
866
01:07:14,004 --> 01:07:15,359
Ei, duque!
867
01:07:18,197 --> 01:07:19,897
Você não pode receber nosso dinheiro agora.
868
01:07:22,040 --> 01:07:23,979
Obrigado, senhores!
869
01:07:24,677 --> 01:07:27,154
Ah, me perdoe.
870
01:07:27,655 --> 01:07:29,322
Bem, foi isso que Hydra fez.
871
01:07:29,323 --> 01:07:31,940
Agora, quando partiremos para... para...
872
01:07:32,441 --> 01:07:33,673
O que acontece;
873
01:07:34,174 --> 01:07:36,311
Skyler, temos más notícias.
874
01:07:36,312 --> 01:07:37,427
Por que;
875
01:07:38,963 --> 01:07:41,684
Não teríamos perdido todo o nosso dinheiro se você tivesse tirado licença.
876
01:07:41,685 --> 01:07:45,066
Sim, isso parece uma merda para mim. Parece que BT também não é para mim.
877
01:07:45,067 --> 01:07:47,577
Agora temos que começar tudo de novo.
878
01:07:47,578 --> 01:07:48,384
Sim.
879
01:07:48,385 --> 01:07:52,000
Skyler, você acha que pode lidar com isso, você é...
880
01:07:52,001 --> 01:07:53,708
Ele é forte! Você pode fortalecer seus braços?
881
01:07:57,559 --> 01:08:00,216
ISHYROS HERACLES TEM O MEU - VIAJARÁ
882
01:08:04,080 --> 01:08:06,078
ARENA MYKINON O PODER DE HÉRACLES
883
01:08:14,182 --> 01:08:16,728
Vamos Skyler, velho. Venha, venha.
884
01:08:44,670 --> 01:08:47,422
Gostou deste Orneo? Ele bateu em você 2 vezes seguidas!
885
01:08:48,805 --> 01:08:50,906
ARENA DELFON
886
01:08:51,727 --> 01:08:58,238
HÉRCULES
887
01:09:02,058 --> 01:09:04,929
Não se preocupe com as coisas pequenas, apenas conte as grossas.
888
01:09:07,378 --> 01:09:08,948
Como estamos?
889
01:09:08,949 --> 01:09:10,945
Olhe para Skyler pelas próximas 3 semanas.
890
01:09:10,946 --> 01:09:12,450
Os cavalos selvagens de Diomedes.....
891
01:09:12,451 --> 01:09:14,064
Os nove filhos de Otávio...
892
01:09:14,065 --> 01:09:17,166
E então Cérbero! Esta fera pode ser difícil.
893
01:09:17,667 --> 01:09:20,294
Não temos o suficiente agora para voltar a Ítaca?
894
01:09:20,295 --> 01:09:22,417
Opa, não vai demorar muito, estamos bem!
895
01:09:22,418 --> 01:09:25,456
Temos uma corrida aqui em Delphi com três vezes mais dinheiro.
896
01:09:25,457 --> 01:09:27,631
Oi, pessoal! Olá.
897
01:09:29,135 --> 01:09:32,045
Agora espere, precisamos desse dinheiro para voltar para Ítaca.
898
01:09:32,046 --> 01:09:34,549
Não, não há dinheiro para ganhar em Ítaca.
899
01:09:34,550 --> 01:09:37,093
Não há nada lá, exceto o casamento do rei.
900
01:09:37,094 --> 01:09:39,061
Espere por mim. Que rei?
901
01:09:39,062 --> 01:09:40,748
Ódio, quem mais?
902
01:09:40,749 --> 01:09:43,358
E esta boneca que diz que caiu do céu.
903
01:09:43,859 --> 01:09:46,220
Diana! Temos que voltar para Ítaca.
904
01:09:46,221 --> 01:09:48,260
Ei, você não vai a lugar nenhum.
905
01:09:48,761 --> 01:09:50,508
Pessoal, vocês têm licença?
906
01:09:50,509 --> 01:09:54,136
Aaaa, não comece isso de novo, não cancelamos mais.
907
01:09:55,068 --> 01:09:57,865
Espero que você veja desta forma.
908
01:09:58,366 --> 01:09:59,932
Eles veem isso.
909
01:10:00,433 --> 01:10:02,403
OK, Skyler, dá-me o dinheiro.
910
01:10:12,973 --> 01:10:15,376
"Espero que você veja dessa forma." "Eles veem isso."
911
01:10:15,377 --> 01:10:16,543
Skyler, pegue o dinheiro.
912
01:10:16,544 --> 01:10:19,534
De volta a Ítaca! Ítaca, estamos indo até você.
913
01:10:34,829 --> 01:10:36,509
Querido!
914
01:10:37,010 --> 01:10:39,074
Querido, meu querido!
915
01:10:39,575 --> 01:10:42,521
Você será fascinante em nossa festa de casamento.
916
01:10:44,732 --> 01:10:47,920
Eu me pergunto se você sabe o quanto estou ansioso por este dia.
917
01:10:48,421 --> 01:10:50,057
Perfeição!
918
01:10:51,673 --> 01:10:54,716
Aaa, Hércules! Você vê, ele não consegue mais resistir.
919
01:10:54,717 --> 01:10:56,499
O feitiço faz bem o seu trabalho!
920
01:10:57,000 --> 01:10:59,826
Olha o que me trouxeram de Delphi!
921
01:11:07,734 --> 01:11:12,396
Veja onde ele tem a audácia de se disfarçar de... o grande Hércules.
922
01:11:12,397 --> 01:11:14,852
Esses bastardos que condenei às galeras.
923
01:11:16,138 --> 01:11:17,400
Espere...
924
01:11:17,437 --> 01:11:20,334
Ele não se parece com o preguiçoso que joguei no chão.
925
01:11:20,335 --> 01:11:24,835
Vou encontrá-lo e alisá-lo com minhas próprias mãos.
926
01:11:24,836 --> 01:11:26,391
Agora não, Hércules.
927
01:11:26,392 --> 01:11:28,168
Eu preciso de você aqui comigo.
928
01:11:28,169 --> 01:11:31,141
Odisseu coleciona novos cavalos.
929
01:11:31,142 --> 01:11:33,651
Preciso de você aqui em Ithaca comigo.
930
01:11:33,652 --> 01:11:37,554
Senhor, tenho que destruir esses vermes enegrecidos....
931
01:11:37,556 --> 01:11:39,442
O grande nome de Hércules.
932
01:11:44,001 --> 01:11:46,404
Hércules pare! Eu sou seu rei.
933
01:11:53,084 --> 01:11:55,881
Onde está Diana, fale. Sim, é melhor você falar.
934
01:11:55,882 --> 01:11:56,603
Espere.
935
01:11:56,604 --> 01:12:00,417
Agora... agora... você não precisa entrar aqui desse jeito, é....
936
01:12:00,418 --> 01:12:03,105
Ela está muito feliz... Ela está se preparando para o casamento!
937
01:12:03,106 --> 01:12:05,136
Aaa, pólvora! Eu não acredito em você.
938
01:12:05,137 --> 01:12:07,536
Ela não se casaria com você por causa dela.
939
01:12:08,037 --> 01:12:11,167
Levantem-se pessoal, não dêem mais nenhum passo.
940
01:12:11,168 --> 01:12:13,436
Um alçapão se abrirá!
941
01:12:13,437 --> 01:12:15,510
Sim, cuidado!
942
01:12:20,646 --> 01:12:22,818
Tenha os filhos de volta, antes que seja tarde demais.
943
01:12:27,022 --> 01:12:28,797
Tem mais truques que um mágico.
944
01:12:28,798 --> 01:12:30,747
Sim... alçapões!
945
01:12:31,388 --> 01:12:33,558
Você acha que somos estúpidos ou algo assim?
946
01:12:47,783 --> 01:12:50,686
Os deuses os enviaram para mim. Espere um minuto, Hércules.
947
01:12:50,687 --> 01:12:53,989
Amanhã você terá seu esporte na arena.
948
01:12:53,990 --> 01:12:57,516
E então toda Ítaca verá quem é o verdadeiro Hércules.
949
01:12:58,017 --> 01:13:01,915
Você os despedaçará na batalha corpo a corpo.
950
01:13:01,916 --> 01:13:05,362
E uma festa divertida para a festa de casamento.
951
01:13:05,863 --> 01:13:10,838
E quando você terminar com eles, darei seus restos mortais aos meus gatos.
952
01:13:10,839 --> 01:13:16,030
Os gatos dizem! Os gatos são loucos por mim.
953
01:14:22,712 --> 01:14:24,534
Diana!
954
01:14:24,536 --> 01:14:26,055
Escalador!
955
01:14:31,694 --> 01:14:33,396
Hércules!
956
01:14:33,398 --> 01:14:37,109
Divirta-se com eles e depois faça festas.
957
01:15:11,629 --> 01:15:13,899
Aqui, tome essas pílulas.
958
01:15:13,900 --> 01:15:15,931
Encontre a oportunidade e jogue-a na boca.
959
01:15:15,932 --> 01:15:17,434
Guarde seus comprimidos!
960
01:15:17,435 --> 01:15:19,282
Não vou precisar deles desta vez!
961
01:15:29,527 --> 01:15:33,295
Pobre Skyler! Um cordeiro para o abate!
962
01:15:49,229 --> 01:15:51,841
Eu não consigo ver. Alguém me diga quando acabar.
963
01:15:55,282 --> 01:15:58,161
Ei, Skyler, ele ainda está vivo.
964
01:16:00,723 --> 01:16:04,382
Muito bem, Skyler, dê alguns ao antigo.
965
01:16:18,001 --> 01:16:21,225
Ante Skyler, dê o velho golpe na cabeça.
966
01:16:29,158 --> 01:16:30,429
Acabe com ele.
967
01:16:30,430 --> 01:16:31,947
E um clique!
968
01:16:31,948 --> 01:16:33,243
Circule-o.
969
01:16:37,003 --> 01:16:39,746
Oh minha mãe, olha isso! Um joelho nas costas.
970
01:16:53,181 --> 01:16:55,424
Jogue fora! É isso!
971
01:16:56,813 --> 01:16:58,897
Sim........
972
01:17:07,527 --> 01:17:09,369
É isso!
973
01:17:09,370 --> 01:17:11,211
Mais ou menos!
974
01:17:14,353 --> 01:17:16,992
Dê-me vida! Não sei por que deveria!
975
01:17:16,993 --> 01:17:19,912
Você não se parece muito com o grande Hércules da história.
976
01:17:19,913 --> 01:17:22,272
História? Sim, história.
977
01:17:22,273 --> 01:17:24,331
Eles conhecem você como um grande homem.
978
01:17:24,332 --> 01:17:28,760
Se eu deixar você ir, você terá que mudar completamente.
979
01:17:28,761 --> 01:17:30,039
Eu vou mudar.
980
01:17:30,540 --> 01:17:32,263
Então você ajudará Odisseu ......
981
01:17:32,264 --> 01:17:33,596
Para retomar seu trono.
982
01:17:33,597 --> 01:17:36,293
Sim ...... eu juro!
983
01:17:37,083 --> 01:17:38,451
Muito bem.
984
01:17:38,545 --> 01:17:41,637
Convido você a tornar famoso um grande homem.
985
01:17:41,640 --> 01:17:43,111
Para parecer digno disso.
986
01:17:46,631 --> 01:17:47,883
Com o macio!
987
01:17:47,884 --> 01:17:49,493
Olha... nós somos seus amigos.
988
01:17:50,823 --> 01:17:52,995
Espere um minuto. Ele não fez isso!
989
01:18:07,342 --> 01:18:10,861
Skyler, daqui. Vamos, Skyler!
990
01:18:16,347 --> 01:18:18,428
Ir.
991
01:18:33,176 --> 01:18:36,269
Igual à máquina do tempo e não tenha pena dos “cavalos de potência”.
992
01:18:47,065 --> 01:18:48,764
Temos companhia!
993
01:19:41,499 --> 01:19:43,567
Veja este abridor de latas para latas.
994
01:20:38,242 --> 01:20:40,307
Ele conseguiu!
995
01:20:41,695 --> 01:20:43,687
Agora!
996
01:21:05,465 --> 01:21:07,996
Vou arrancar seu bigode por isso.
997
01:21:09,516 --> 01:21:11,872
Mas vou parar com isso.
998
01:22:28,262 --> 01:22:30,383
Faça isso rápido, pressione o acelerador!
999
01:22:30,384 --> 01:22:32,746
Eu acho que eles estão vindo. É isso!
1000
01:22:42,835 --> 01:22:44,193
Tome cuidado.
1001
01:22:52,895 --> 01:22:54,190
Vamos.
1002
01:23:44,890 --> 01:23:47,810
Sedativos. Dê tudo que você tem!
1003
01:24:19,414 --> 01:24:22,061
Desce novamente. Olhar!
1004
01:24:28,634 --> 01:24:30,819
Os Cruzados!
1005
01:24:35,028 --> 01:24:36,425
Ei, o que é isso?
1006
01:24:44,236 --> 01:24:46,678
Esta é a vitória de Nelson em Trafalgar.
1007
01:24:49,347 --> 01:24:52,417
Este será o ..... 1805.
1008
01:24:55,141 --> 01:24:57,481
Deixe o grande gorila.
1009
01:24:57,982 --> 01:24:59,179
Não!
1010
01:25:01,328 --> 01:25:04,044
Τζερονιμοοοοοο ......
1011
01:25:04,045 --> 01:25:06,923
Ele terá sucesso sem pára-quedas.
1012
01:25:36,192 --> 01:25:38,080
Olhar!
1013
01:25:41,767 --> 01:25:44,928
Primeira Guerra Mundial, 1914!
1014
01:25:52,021 --> 01:25:53,297
Curvar!
1015
01:26:19,555 --> 01:26:23,222
Olha, um bombardeiro nazista. Segunda guerra mundial!
1016
01:26:30,317 --> 01:26:34,024
Ei, aqui está um foguete! Voltamos para onde começamos.
1017
01:26:35,025 --> 01:26:40,648
Ei, vocês têm brincado com isso nos últimos 25 anos, livrem-se disso.
1018
01:26:53,687 --> 01:26:56,373
Eu o avisei sobre esse Davis.
1019
01:27:09,749 --> 01:27:12,331
Ei, em casa de novo!
1020
01:27:12,332 --> 01:27:13,459
Meu Deus, meu Deus!
1021
01:27:13,460 --> 01:27:15,435
Davis, agora eu te aviso .......
1022
01:27:15,436 --> 01:27:16,899
Então você pensou que não iria funcionar, não é?
1023
01:27:16,902 --> 01:27:19,041
Estávamos de volta no tempo. Sim, muito atrás!
1024
01:27:19,042 --> 01:27:22,479
Sim, nas cozinhas por um ano com seus ancestrais irritantes.
1025
01:27:22,480 --> 01:27:24,655
E ele tem músculos para provar isso.
1026
01:27:24,656 --> 01:27:25,795
Eu vou providenciar isso.
1027
01:27:25,796 --> 01:27:27,662
Ooooh, agora espere.....
1028
01:27:27,663 --> 01:27:30,636
Várias vezes, Sr. Demzal, você me desafiou a dar socos.
1029
01:27:30,637 --> 01:27:32,475
Bem, eu... eu... Esse convite ainda é válido?
1030
01:27:32,476 --> 01:27:34,489
Não, não, não!
1031
01:27:35,451 --> 01:27:37,099
Não toque neste interruptor.
1032
01:27:45,149 --> 01:27:47,001
Natos, ele está indo embora!
1033
01:27:52,913 --> 01:27:54,930
Ajuda. OK.
1034
01:27:55,431 --> 01:27:56,989
Socorro, me tire daqui.
1035
01:27:56,990 --> 01:27:59,925
Então, não parem, pessoal, me ajudem a sair daqui.
1036
01:27:59,926 --> 01:28:04,373
Ooh, por favor, desculpe. Por favor, me leve para fora!
1037
01:28:08,275 --> 01:28:11,537
O que você fez; Eu não sabia que Priscilla era casada.
1038
01:28:11,538 --> 01:28:13,501
Tente isso, Mo. Oooo, não, não, não.
1039
01:28:13,502 --> 01:28:15,448
Entre nisso!
1040
01:28:15,449 --> 01:28:17,968
Deve existir ....... Com o soft agora.
1041
01:28:17,969 --> 01:28:20,712
Espere. Não estamos fazendo nada rápido.
1042
01:28:20,713 --> 01:28:22,816
Espere um minuto, eu encontrei. A serra elétrica.
1043
01:28:23,317 --> 01:28:24,847
Boa ideia. Sim.
1044
01:28:24,848 --> 01:28:26,757
Pântano na tomada! Não é suficiente.
1045
01:28:26,758 --> 01:28:27,549
Vir.
1046
01:28:28,050 --> 01:28:29,123
Vir!
1047
01:28:29,124 --> 01:28:31,572
Ahhh pessoal, pessoal...
1048
01:28:38,217 --> 01:28:40,791
É isso aí..... Não, eu não sabia....
1049
01:28:47,197 --> 01:28:49,502
Ouvindo legendas TSIGGANAKI == GYFTAKI
1050
01:28:47,197 --> 01:28:49,502
Ouvindo legendas TSIGGANAKI == GYFTAKI